多多 Duo Duo（1951 - ）
在英格兰 |
In England |
| 当教堂的尖顶与城市的烟囱沉下地平线后 | Nachdem die Kirchturmspitzen und die Schornsteine der Stadt unter den Horizont gesunken sind |
| 英格兰的天空，比情人的低语声还要阴暗 | Ist England’s Himmel finsterer als das Flüstern zweier Liebenden |
| 两个盲人手风琴演奏者，垂首走过 | Zwei blinde Akkordeon Spieler gehen mit gesenkten Köpfen vorbei |
| 没有农夫，便不会有晚祷 | Ohne Bauern gäbe es keine Abendmesse |
| 没有墓碑，便不会有朗诵者 | Ohne Grabsteine gäbe es keine Rezitatoren |
| 两行新栽的苹果树，刺痛我的心 | Zwei Reihen frisch gepflanzter Apfelbäume stechen mir ins Herz |
| 是我的翅膀使我出名，是英格兰 | Es sind meine Flügel, die mich berühmt gemacht haben, es ist England |
| 使我到达我被失去的地点 | Das mich da hat ankommen lassen, wo ich verloren gehe |
| 记忆，但不再留下犁沟 | Mein Gedächtnis jedoch lässt keine Ackerfurchen mehr zurück |
| 耻辱，那是我的地址 | Scham ist meine Adresse |
| 整个英格兰，没有一个女人不会亲嘴 | In ganz England gibt es keine Frau, die nicht küssen kann |
| 整个英格兰，容不下我的骄傲 | In ganz England findet mein Stolz keinen Platz |
| 从指甲缝中隐藏的泥土，我 | Im Schmutz unter meinen Fingernägeln |
| 认出我的祖国——母亲 | Erkenne ich mein Vaterland -- Mutter |
| 已被打进一个小包裹，远远寄走…… | Ist in ein Päckchen gesteckt und weit weggeschickt worden…… |
| 1989－1990 | 1989 - 1990 |